您可能喜歡的文檔

• 

  作品翻譯授權(quán)書

  甲方系本授權(quán)約定的作品的作者和版權(quán)人，愿意授權(quán)乙方對該作品進行翻譯、配音并對翻譯作品發(fā)表、出版。本授權(quán)構(gòu)成甲乙雙方翻譯授權(quán)授權(quán)關(guān)系。為此，甲乙雙方于__2016_年__4__月__19__日在__杭州市__市__西湖_區(qū)達成如下約定：一、原著作品：1.1 作品名稱：____中考數(shù)學思想方法上下____(以下簡稱“本作品”)。1.2 作品版權(quán)： 本作品的作者為甲方并由其獨立創(chuàng)作、全部版權(quán)歸甲方單獨所有。1.3 作品公開性：甲方承諾，本作品在創(chuàng)作過程中及創(chuàng)作完成后至乙方翻譯前，不通過其他方出版圖書，也不通過報紙、期刊或網(wǎng)絡(luò)等媒體公開發(fā)表。二、翻譯授權(quán)：2.1 授權(quán)翻譯形式：甲方授予乙方對本作品翻譯為___(維吾爾語配音、漢語字母)___視頻、文本(以下簡稱“翻譯作品”)。2.2 授權(quán)性質(zhì)：甲方授予乙方的翻譯權(quán)為獨占性的專有使用權(quán)，即在約定區(qū)域、期限內(nèi)，僅有乙方享有本作品約定翻譯形式的翻譯權(quán)。2.3 授權(quán)區(qū)域：【中國大陸地區(qū)】（不包括港澳臺地區(qū)）。

• 

  作品翻譯授權(quán)書

  甲方系本授權(quán)約定的作品的作者和版權(quán)人，愿意授權(quán)乙方對該作品進行翻譯、配音并對翻譯作品發(fā)表、出版。本授權(quán)構(gòu)成甲乙雙方翻譯授權(quán)授權(quán)關(guān)系。為此，甲乙雙方于__2016_年__4__月__19__日在__杭州市__市__西湖_區(qū)達成如下約定：一、原著作品：1.1 作品名稱：____中考數(shù)學思想方法上下____(以下簡稱“本作品”)。1.2 作品版權(quán)： 本作品的作者為甲方并由其獨立創(chuàng)作、全部版權(quán)歸甲方單獨所有。1.3 作品公開性：甲方承諾，本作品在創(chuàng)作過程中及創(chuàng)作完成后至乙方翻譯前，不通過其他方出版圖書，也不通過報紙、期刊或網(wǎng)絡(luò)等媒體公開發(fā)表。二、翻譯授權(quán)：2.1 授權(quán)翻譯形式：甲方授予乙方對本作品翻譯為___(維吾爾語配音、漢語字母)___視頻、文本(以下簡稱“翻譯作品”)。2.2 授權(quán)性質(zhì)：甲方授予乙方的翻譯權(quán)為獨占性的專有使用權(quán)，即在約定區(qū)域、期限內(nèi)，僅有乙方享有本作品約定翻譯形式的翻譯權(quán)。2.3 授權(quán)區(qū)域：【中國大陸地區(qū)】（不包括港澳臺地區(qū)）。

• 

  產(chǎn)品代理授權(quán)合同范本

  為使甲方xx產(chǎn)品全面推向市場，取得良好的社會效益和經(jīng)濟效益，雙方本著合法、公正、互利、協(xié)商一致的原則，簽訂本合同書，以資雙方信守。一、代理產(chǎn)品，區(qū)域、期限：1、代理產(chǎn)品名稱：2、代理區(qū)域： 轄區(qū)范圍內(nèi)3、代理期限： 年，自本協(xié)議簽訂之日起至 年 月 日止，合同期滿后，雙方滿意可續(xù)約，在同等條件下，乙方有優(yōu)先代理權(quán)。二、 雙方責任、權(quán)利：（一）甲方：1、自本協(xié)議簽訂之日起，乙方成為甲方在 市場銷售合法總代理商，甲方不得在乙方代理區(qū)域內(nèi)另設(shè)總代理商。2、甲方依照本合同之約定管理乙方代理區(qū)域的經(jīng)營活動，協(xié)助乙方做好區(qū)域內(nèi)營銷推廣工作。3、甲方保證乙方貨款到賬12小時內(nèi)發(fā)出貨品（特殊訂貨除外），并保證產(chǎn)品長期供應。4、甲方提供相關(guān)的產(chǎn)品證書和文件資料等。5、甲方保證產(chǎn)品質(zhì)量，對產(chǎn)品實行三個月內(nèi)包換，一年保修，終身維護的質(zhì)保承諾。6、甲方積極配合乙方進行銷售人員的業(yè)務(wù)技能培訓。

• 

  授權(quán)銷售合同

  甲方是根據(jù)中華人民共和國法律組成并有效存續(xù)的中國企業(yè)法人，根據(jù)乙方的申請，甲方授權(quán)乙方為甲方的銷售加盟商，按甲方委托范圍幫助甲方推銷產(chǎn)品，為顧客提供服務(wù)。經(jīng)協(xié)商一致，雙方達成以下條款，以明確雙方權(quán)利與義務(wù)，并共同遵守履行。

• 

  作品改編權(quán)授權(quán)協(xié)議書

  版權(quán)方無償/有償后端分成授權(quán)真人短視頻拍攝制作發(fā)行，項目運營方承擔項目拍攝制作，雙方需保持項目制作上良好合作溝通，雙方根據(jù)自身資源優(yōu)勢合作項目宣傳推廣，版權(quán)方可安排IP作者與項目主創(chuàng)共同出席線下粉絲見面會及簽售活動。（周邊衍生品及售票形式見面會是否涉及分成）甲方：乙方： 鑒于乙方欲將甲方享有著作權(quán)的文學/漫展作品《XXXXX》(下稱“作品”)改編并以真人短視頻形式(下稱“改編作品”)進行發(fā)布和傳播，現(xiàn)甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就甲方授權(quán)該作品之部分著作權(quán)有關(guān)事宜，達成如下協(xié)議：一、作品的內(nèi)容1.作品名稱：以雙方協(xié)商為準2.作品版權(quán)方： 二、授權(quán)的權(quán)利種類及范圍1.甲方授權(quán)乙方在全球范圍內(nèi)獨家享有授權(quán)的著作權(quán)包括真人短視頻的改編權(quán)(即將上述作品授權(quán)乙方或乙方指定的人自行改編為真人短視頻的權(quán)利);信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán);復制權(quán);發(fā)行權(quán);出租權(quán);轉(zhuǎn)授權(quán);表演權(quán)及改名權(quán)等著作權(quán)權(quán)利。2.授權(quán)對象：乙方3.授權(quán)的期限：自協(xié)議簽字之日起共計 2 年，自 年 月 日起至 年 月 日。4.乙方依法對改編作品享有包括但不限于許可他人復制、發(fā)行、出租、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播并獲得報酬的權(quán)利，對改編作品享有完整的著作權(quán)。5.乙方獲得該作品的改編權(quán)后，為適應影視藝術(shù)形式的需要，在不違背作者原意的前提下，有權(quán)對上述授權(quán)作品進行適當增刪;乙方保證在進行項目制作時，為原作者署名。乙方如需聘請甲方根據(jù)乙方的要求修改作品，具體事宜屆時由甲乙雙方另行協(xié)商。6.雙方同意本協(xié)議期滿之后，乙方享有作品的非專有使用權(quán)。7.真人改編短視頻項目統(tǒng)籌運營由乙方所在地完成，即乙方所在地為合同履行地。

• 查看更多相關(guān)Word文檔