-
月嫂服務(wù)合同范本
雇用(甲方)：____________身份證號碼：______________月嫂(乙方)：____________身份證號碼：______________由于甲方有雇用母嬰護理員(簡稱月嫂)方面的需求，乙方愿意為甲方提供“月嫂”服務(wù)，并承諾為甲方提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、安全的“月嫂”服務(wù)。為了明確雙方權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)平等協(xié)商，特訂立如下合同，雙方共同遵守：一、甲乙雙方約定事項1.服務(wù)期限：(1) 乙方母嬰護理員到指定服務(wù)地點為甲方提供每日24小時母嬰護理服務(wù)，時間從______年______月______日起至______年______月______日止。(2)服務(wù)時間每月為30天，無休息日。2.服務(wù)費用：甲方向乙方支付服務(wù)費__ __元（大寫__X仟元整__）。其中：合同簽訂當(dāng)日，甲方向乙方支付定金_ _元；在正常情況下，服務(wù)費按周薪進行支付，即每工作七天由甲方向乙方支付七天服務(wù)費，第一周扣除定金_ _元。3.服務(wù)內(nèi)容：(1)產(chǎn)婦：a.負責(zé)產(chǎn)婦營養(yǎng)膳食，合理調(diào)劑飯菜花樣，注意產(chǎn)婦的飲食營養(yǎng)，所需食材由甲方提供；b.指導(dǎo)產(chǎn)婦進行產(chǎn)后乳房按摩及乳房護理，幫產(chǎn)婦掌握母乳喂養(yǎng)的方法及嬰兒喂哺常識；
代運營合同范本
甲、乙雙方基于各自擁有的獨特優(yōu)勢和能力，本著平等合作、互惠互利的原則，就甲方全權(quán)授權(quán)委托乙方運作電子商務(wù)事宜達成以下協(xié)議：1 合作形式本協(xié)議所稱合作，指由甲方提供品牌和商品，乙方負責(zé)該品牌和商品各大電子商務(wù)平臺架構(gòu)搭建、營銷推廣、頁面設(shè)計，雙方聯(lián)合經(jīng)營的運營模式。2 合作期限及目標(biāo)本合同期限自 2016 年月日起至 2016年月日止。3 甲方的資質(zhì)甲方必須為在中國境內(nèi)依蜂法登記、注冊的經(jīng)營主體，甲方保證其具有簽訂本協(xié)議的姻主體資格，并依法具有經(jīng)營本協(xié)議所列商品的權(quán)利能力和ゥ行為能力。如甲方提供虛假文件，乙方有權(quán)隨時解除本協(xié)怪議及全部附件，甲方還應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的法律責(zé)任。4┫ 雙方的權(quán)利與義務(wù)乙方權(quán)利與義務(wù)乙方依據(jù)甲方瘌實際情況搭建網(wǎng)上銷售平臺并提供相應(yīng)的運營團隊支持，墮保證其正常運行，使甲方在網(wǎng)上交易活動得以順利進行。
加盟合同范本
一、合同各方授權(quán)方：______科技發(fā)展有限公司（以下簡稱“甲方”） 法定授權(quán)人： 法定地址：___________________________________ 郵編：______被授權(quán)方：___________________________________ （以下簡稱“乙方”）法定代表人：_____________ 法定地址： __________________________________甲乙雙方經(jīng)協(xié)商，就乙方為其在特定區(qū)域內(nèi)__經(jīng)營甲方的“______”專賣店一事，達成如下協(xié)議： 二、合同期限 本合同加盟期限為________年__月__日至________年__月__日止。 三、加盟經(jīng)營 1、 甲方特此授權(quán)乙方為 區(qū)域內(nèi)成為“______”的特許經(jīng)銷商。經(jīng)此授權(quán)后，甲方在該區(qū)域內(nèi)將不再授予任何其它企業(yè)、個人以同類經(jīng)銷權(quán)。 2、 在授權(quán)期內(nèi)，甲方在向乙方提供“______”品牌產(chǎn)品時，甲方應(yīng)保證所提供的產(chǎn)品質(zhì)量符合國家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、品級與實物相符，并保證貨源供應(yīng)。 3、 乙方保證在簽訂本合同7日內(nèi)需向甲方支付加盟費人民幣貳萬元/店。每個加盟店首次從甲方購進“______”品牌的產(chǎn)品，按供貨價不少于 萬元。4、甲方保證向中國大陸內(nèi)各加盟方交付的產(chǎn)品保持統(tǒng)一的零售標(biāo)價。 5、甲方將“______”品牌產(chǎn)品按零售標(biāo)價的4—4.5折售予乙方（詳細見配貨單），不論首次購貨還是后續(xù)購貨乙方應(yīng)在提貨時一次性支付貨款。6、如果出現(xiàn)乙方采用以假匯票、假支票的方式騙取貨物的情況，甲方除追究乙方的違約責(zé)任外，將依法請求司法機關(guān)追究相關(guān)人員、單位的刑事責(zé)任。
顧問合同范本
甲方 : 乙方:甲、乙雙方依據(jù)《中華人民共和國合同法》之相關(guān)規(guī)定，就甲方聘用乙方一事達成協(xié)議內(nèi)容如下，并訂立本合同，以茲雙方共同信守。一、聘用崗位。甲方聘用乙方擔(dān)任本公司的公關(guān)顧問，提供專業(yè)策劃、媒體傳播、公關(guān)活動、活動管理等專業(yè)技術(shù)服務(wù)。二、聘用時間。時間總計為期 年，自 年 月 日開始起算至 年 月 日止。合同每年一簽，每年期滿雙方重新簽訂。三、聘用報酬。乙方的報酬由兩部分構(gòu)成，一是每年的年薪 萬元，支付方式根據(jù)實際情況進行安排，或由雙方另行商定。第二部分是績效獎勵，按照實際產(chǎn)生效果和企業(yè)收益為根據(jù)商定。四、保密責(zé)任。1、乙方任職期間的保密義務(wù)乙方除了履行職務(wù)的需要之外，承諾承擔(dān)下列保密義務(wù)：(1)乙方在任職期間，必須遵守甲方規(guī)定的任何成文或不成文的保密規(guī)章、制度，履行與其工作崗位相應(yīng)的保密職責(zé)；(2)未經(jīng)甲方同意不得刺探與本職工作或本身業(yè)務(wù)無關(guān)得商業(yè)秘密；(3)未經(jīng)甲方同意不得以泄露、告知、公布、發(fā)布、出版、傳授、轉(zhuǎn)讓或者其他任何方式使任何第三方(包括按照保密制度規(guī)定不得知悉該項秘密的甲方其他成員)知悉屬于甲方或者屬于他人但甲方承諾有保密義務(wù)的技術(shù)秘密或其他商業(yè)秘密信息；
購房合同范本一
為了保護商品房交易雙方的合法權(quán)益，甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方認購甲方開發(fā)建設(shè)的商品房一事達成如下協(xié)議：一、房屋基本情況：乙方預(yù)定甲方開發(fā)建設(shè)的位于 市 區(qū)縣 路 號 樓盤： 號樓 單元 號房屋，建筑面積 平方米，其中套內(nèi)建筑面積 平方米，公用建筑分?jǐn)偯娣e為 平方米。房屋單價 元(美元)/平方米， 總房款為(小寫) 元(美元)，(大寫) 元(美元)。戶型為 。二、認購期間：甲方承諾為乙方所預(yù)定房屋保留 天(自 年 月 日至 年 月 日)。三、定金：本協(xié)議簽訂時，乙方向甲方支付定金人民幣(小寫) 元(美元)，(大寫) 元(美元)。乙方須在上述房號保留期限內(nèi)，攜本協(xié)議到甲方售樓處，與甲方協(xié)商簽訂《商品房買賣(預(yù)售)合同》有關(guān)事宜。上述定金在甲、乙雙方簽訂《商品房買賣(預(yù)售)合同》時，由甲方退還乙方或抵作該房屋的購房價款。四、付款方式：乙方同意選擇下列 種付款方式，在與甲方簽訂《商品房買賣(預(yù)售)合同》后向甲方支付購房價款。1、一次性付款2、分期付款：于簽約當(dāng)日付 %，剩余房款在 日內(nèi)分 次付清;
印刷合同范本
根據(jù)《中華人民共和國合同法》，經(jīng)甲乙雙方充分協(xié)商，就甲方委托乙方印刷下述產(chǎn)品的相關(guān)事宜達成本合同并共同信守。名稱 頁數(shù) 數(shù)量 單價 金額總金額 交貨日期 付款辦法 備注 乙方負責(zé)運輸送達到甲方指定地點并承擔(dān)運費。乙方義務(wù)1、本合同中規(guī)定的印刷品的紙張、規(guī)格、質(zhì)量與合同規(guī)定不符，甲方可以拒收，乙方應(yīng)付責(zé)返工。2、印刷、裝訂的質(zhì)量應(yīng)符合國家有關(guān)規(guī)定的印刷品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及雙方約定，如不符，乙方承擔(dān)相關(guān)損失及責(zé)任。3、印刷樣張須甲方審核簽字后才能印刷，樣張上有差錯，甲方簽樣時未能提出修改，損失由甲方承擔(dān)。
續(xù)簽勞動合同范本
經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致，同意續(xù)簽20XX 年11月1日雙方簽訂的勞動合同。續(xù)簽合同期限從20XX 年02月01日至20XX年02月18日止。原勞動合同書、變更協(xié)議書未變更部分的內(nèi)容，雙方仍繼續(xù)遵照執(zhí)行。本續(xù)簽勞動合同書一式兩份，雙方各執(zhí)一份。本勞動合同續(xù)簽書自雙方簽字之日起生效。
(特約經(jīng)銷商)合同范本
一、經(jīng)銷方式及條件：1、甲方授權(quán)乙方以 經(jīng)銷方式在 淘寶 渠道經(jīng)銷甲方提供的0000000系列產(chǎn)品。2、乙方按合同規(guī)定負責(zé)甲方產(chǎn)品于上述區(qū)域或渠道的銷售及售后服務(wù)經(jīng)管工作，共同開發(fā)該授權(quán)區(qū)域內(nèi)的市場。3、乙方在合同期限內(nèi)的首六個月未完成（實際到款）本合同規(guī)定的任務(wù)總額 40% 以上,則甲方有權(quán)在乙方經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)另設(shè)經(jīng)銷商，可單方終止本合同。4、在合同有效期內(nèi)乙方不得以任何理由或借口制造、銷售假冒、仿冒甲方商標(biāo)及產(chǎn)品。否則一經(jīng)查實，甲方有權(quán)取消乙方經(jīng)銷權(quán)，更換經(jīng)銷商并向乙方索賠其造成甲方的直接和間接經(jīng)濟損失，并追究法律責(zé)任。二、合作期限：1、合同期限為：2019年 2月16日起至 2019年 2月16日止。2、合作期滿，同等條件下乙方有優(yōu)先續(xù)約權(quán)。若乙方要求續(xù)約，應(yīng)于合同期滿前60天書面通知甲方。
產(chǎn)品代理經(jīng)銷商簽訂合同范本
甲方專業(yè)開發(fā)、生產(chǎn)、銷售 系列產(chǎn)品，為了迅速拓展全國市場，建立起遍布全國的銷售及服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，使全國各省市的消費者能享受到更優(yōu)質(zhì)、更快捷、更專業(yè)的產(chǎn)品售前售后服務(wù)，特向全國各省市招納有相關(guān)產(chǎn)品的市場開拓能力和售后服務(wù)能力的代理經(jīng)營商。甲乙雙方本著公平、公正、平等、互惠互利的原則，經(jīng)多次磋商，一致同意共同合作開拓乙方所在地的 系列產(chǎn)品市場，并達成以下條款：一、 總則乙方保證是可以獨立承擔(dān)民事責(zé)任的企業(yè)單位，需提交公司營業(yè)執(zhí)照副本原件、組織機構(gòu)代碼證原件，法人身份證原件，固定合法經(jīng)營場地等相關(guān)資質(zhì)證明供甲方驗證，并提交上述證明文件的復(fù)印件作本合同附件，并自愿遵守甲方的相關(guān)規(guī)章制度和標(biāo)準(zhǔn)，進行自主經(jīng)營。本協(xié)議提及的知識產(chǎn)權(quán)（注冊商標(biāo)、品牌形象、營運方案）歸甲方所有。二、 代理產(chǎn)品名稱、代理區(qū)域、代理期限1、授權(quán)代理產(chǎn)品名稱：2、甲方授權(quán)乙方為 區(qū)的合法區(qū)域代理商，甲方保證在乙方銷售區(qū)域內(nèi)發(fā)展不超過 個代理商。3、授權(quán)代理期限為 年，自 年 月 日起至 年 月 日止。
租房合同-租房合同范本
乙方應(yīng)制定具體的內(nèi)部管理制度，妥善保管好自己的貴重物品及財物，注意自己身體的安全。如有遺失貴重物品和財物，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。
貨車租車合同-合同范本
一、車輛： 乙方按甲方要求，提供____座的____車____輛，允許載人數(shù)為____ 人（不含司機），超過該人數(shù)，司機有權(quán)拒載，否則所有責(zé)任由甲方負責(zé)。 二、費用：共________元 費用（________）包含、（__）不含：所有過路費、過橋費、停車費。 三、權(quán)利義務(wù)： 1．乙方根據(jù)甲方提供大概行程進行報價，如甲方實際用車，超出原計劃，需根據(jù)新的行程計價，否則乙方司機有權(quán)拒載。在用車期間，甲方需負責(zé)乙方司機的食、宿（二天以上）問題。 2．為確保雙方權(quán)益，甲方在確定用車時（用車前），至少支付給乙方50% 保證金________ 元，如因甲方原因，取消用車，保證金不予退還（未付保證金個人或單位，確定用車，臨時變更，取消或改用車日期，需支付車款50%做誤工費）。 單接送用車，甲方預(yù)約侯車時間，不能超過1小時，否則每小時另支付司機加班費￥100元；乙方司機按預(yù)約時間準(zhǔn)時到達指定地點（遲到不能超過15分鐘），否則視乙方違約，扣除￥100元，超過50分鐘（非人為造成，如：道路嚴(yán)重堵塞、天災(zāi)人禍、車禍等），將賠償甲方全部損失（協(xié)議租車價）。
中外合資企業(yè)勞動合同范本
第二條 試用期：乙方被錄用后，須經(jīng)過 個月的試用期。在試用期內(nèi)，任何一方均有權(quán)提出終止合同，但需提前一個月通知對方。如甲方提出終止合同，須付給乙方半個月以上的平均實得工資，作為辭退補償金。試用期滿時，若雙方無異議，本合同即正式生效，乙方成為甲方的正式合同制職工。 第三條 工作安排：甲方有權(quán)根據(jù)生產(chǎn)和工作需要及乙方的能力、表現(xiàn)，安排調(diào)整乙方的工作，乙方須服從甲方的管理和安排，在規(guī)定的工作時間內(nèi)，按質(zhì)按量完成甲方指派的任務(wù)。 第四條 教育培訓(xùn)：在乙方被聘用期間，甲方負責(zé)對乙方進行職業(yè)道德、業(yè)務(wù)技術(shù)、安全生產(chǎn)及各種規(guī)章制度的教育和訓(xùn)練。
培訓(xùn)班合伙協(xié)議合同范本
合伙人：乙(姓名)，內(nèi)容同上(列出合伙人的基本情況)合伙人本著公平、平等、互利的原則訂立合伙協(xié)議如下：第一條 甲乙雙方自愿合伙經(jīng)營×××(項目名稱)，總投資為×萬元，甲出資×萬元，乙出資×萬元，各占投資總額的×%、×%。第二條 本合伙依法組成合伙企業(yè)，由甲負責(zé)辦理工商登記。第三條 本合伙企業(yè)經(jīng)營期限為十年。如果需要延長期限的， 在期滿前六個月辦理有關(guān)手續(xù)。第四條 合伙雙方共同經(jīng)營、共同勞動，共擔(dān)風(fēng)險，共負盈虧。企業(yè)盈余按照各自的投資比例分配。企業(yè)債務(wù)按照各自投資比例負擔(dān)。任何一方對外償還債務(wù)后， 另一方應(yīng)當(dāng)按比例在十日內(nèi)向?qū)Ψ角鍍斪约贺摀?dān)的部分。第五條 他人可以入伙，但須經(jīng)甲乙雙方同意，并辦理增加出 資額的手續(xù)和訂立補充協(xié)議。補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。第六條 出現(xiàn)下列事項，合伙終止：(一)合伙期滿;(二)合伙雙方協(xié)商同意;(三)合伙經(jīng)營的事業(yè)已經(jīng)完成或者無法完成;(四)其他法律規(guī)定的情況。
簡易勞動合同范本
第十一條、勞動合同解除或終止：1、若乙方需解除勞動合同書，應(yīng)當(dāng)提前30日以書面的形式通知甲方，書面通知以送達甲方（具體部門、職務(wù)）為準(zhǔn)；2、有關(guān)解除或終止勞動合同的事項，按照《勞動合同法》等法律、法規(guī)有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。3、在解除或者終止勞動合同時，乙方應(yīng)當(dāng)將正在負責(zé)的工作事項以及甲方交付乙方使用的財物與甲方指定的工作人員進行交接。因乙方原因未辦理交接造成甲方損失的，由乙方賠償。4、因解除或者終止勞動合同，乙方依法應(yīng)獲得經(jīng)濟補償金，但乙方未與甲方辦理工作交接前，甲方暫不支付經(jīng)濟補償金。
材料銷售合同范本
乙方因產(chǎn)品包裝不符合合同規(guī)定，必須返修或重新包裝的，乙方應(yīng)負責(zé)返修或重新包裝，并承擔(dān)支付的費用。甲方不要求返修或重新包裝而要求賠償損失的，乙方應(yīng)當(dāng)償付甲方該不合格包裝物低于合格包裝物的價值部分。因包裝不符合規(guī)定造成貨物損壞或丟失的，乙方應(yīng)當(dāng)負責(zé)賠償。
培訓(xùn)服務(wù)合同范本
一、總則1、甲方自愿接受乙方的培訓(xùn)服務(wù)，參加_________________項目（課程）的培訓(xùn)。2、乙方是經(jīng)過_________（國家機關(guān)）批準(zhǔn)設(shè)立的合法的培訓(xùn)機構(gòu)，具備甲方要求提供的培訓(xùn)項目（課程）的辦學(xué)資質(zhì)。3、甲方已經(jīng)對乙方提供的課程、師資、教材、學(xué)習(xí)時間、學(xué)習(xí)形式、結(jié)業(yè)成果形式、收費、退費等有關(guān)事項進行詳細咨詢，并表示認可；乙方也了解甲方參加培訓(xùn)的目的和要求。4、甲方繳費注冊時，由甲、乙雙方共同簽訂培訓(xùn)合同，作為雙方今后解決爭議糾紛的依據(jù)。二、甲方權(quán)利及義務(wù)1、甲方繳費項目及繳費金額（分項目填寫，并注明是否包括考試費、證書成本費）：_________元（大寫__________________），繳費方式：__________________。2、自覺遵守學(xué)校規(guī)章制度，尊重學(xué)校教師和管理人員，對同學(xué)團結(jié)友愛，互相幫助。3、根據(jù)課程安排按時認真參加培訓(xùn)，因故不能參加培訓(xùn)提前請假。4、愛護學(xué)校物品，使用教學(xué)儀器設(shè)備應(yīng)嚴(yán)格遵守操作規(guī)程。5、未經(jīng)乙方同意，甲方不得復(fù)制、傳播乙方提供的自編教材、講義等學(xué)習(xí)資料，也不得在授課過程中擅自使用任何錄音、錄影設(shè)備。
簡易裝修合同范本
甲、乙雙方經(jīng)友好洽談和協(xié)商，甲方?jīng)Q定委托乙方進行居室裝潢。為保證工程順利進行，根據(jù)國家有關(guān)法律規(guī)定，特簽訂本合同（包括本合同附件和所有補充合同），以便共同遵守。第一條 工程概況1、工程地址：___________________________________2、居室規(guī)格：___________________________________總計：施工面積____________平方米。3、施工內(nèi)容：詳見本合同附件（一）《家庭裝潢施工內(nèi)容單》和施工圖。4、工程開工日期：__________年____月____日5、工程竣工日期：__________年____月____日工程總天數(shù)：________天第二條 工程價款工程價款（金額大寫）___________________元，詳見本合同附件（二）《家庭裝潢工程材料預(yù)算表》。第三條 質(zhì)量要求
化妝品采購合同范本
甲、乙雙方根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律規(guī)定，在平等、自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)充分協(xié)商，達成以下條款。一、合同期限合同的起始時間為甲乙雙方簽訂本合同，終止時間為甲乙雙方完成最終結(jié)算或發(fā)生其他終止合同的情形。二、產(chǎn)品名稱三、產(chǎn)品質(zhì)量甲方保證所提供產(chǎn)品的質(zhì)量合格，若甲方在向乙方供貨過程中存有以假亂真、以次充好的行為，甲方愿向乙方支付賠償金人民幣5000元，由此給乙方造成的其他損失另算。四、產(chǎn)品價款(一)產(chǎn)品的單價： 元/個(二)產(chǎn)品的數(shù)量： 個(三)總 價 款： 元五、價款結(jié)算及產(chǎn)品返還乙方應(yīng)在收到甲方產(chǎn)品后 日內(nèi)一次性向甲方支付總價款 元。在本合同期限內(nèi)，若乙方最終并未將甲方提供的產(chǎn)品賣完，則乙方應(yīng)即時通知甲方，并在甲方規(guī)定的時間內(nèi)將剩余的產(chǎn)品全部返還給甲方，甲方應(yīng)即時按照本合同第四條相關(guān)產(chǎn)品價款的規(guī)定將涉及到剩余產(chǎn)品的價款一次性返還給乙方。
委托翻譯合同范本
關(guān)于乙方接受甲方委托，進行資料翻譯事宜，經(jīng)甲乙雙方同意，簽訂以下翻譯合同。1. 翻譯服務(wù)范圍:乙方負責(zé)甲方xx項目的所有宣傳，產(chǎn)品資料的翻譯工作，乙方負責(zé)安排專業(yè)翻譯人員和外籍校對人員保障翻譯質(zhì)量。 2.交稿時間：甲，乙雙方根據(jù)項目情況商議交稿時間，甲方盡量給足乙方翻譯時間，具體時間按單項交接協(xié)議為準(zhǔn)。3.若甲方要求乙方加急翻譯，甲方在原收費基礎(chǔ)上加一倍支付翻譯費，按協(xié)議字?jǐn)?shù)計算。 每小時要求翻譯超過600字符數(shù)，則為加急件。（按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計的"字符數(shù)(不計空格)"為準(zhǔn)）4.翻譯類型為：英譯中/中譯英。5. 字?jǐn)?shù)計算：無論是英文翻譯成中文，還是中文譯成英文，均按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計的"字符數(shù)(不計空格)"為準(zhǔn)。6.小件翻譯: 不足1000字超過500字按1000字計算，不足500字按1000字費用的50%計算。7. 筆譯價格(單位：RMB/千字) 中譯英_XX 元 英譯中_XX_元。8.校正費用：甲方提供基本合乎翻譯標(biāo)準(zhǔn)的資料，乙方的校正費用為(單位：RMB/千字) XX元。校正后所導(dǎo)致的翻譯糾紛由雙方承擔(dān)。9. 翻譯文件至少達到３０００字可由乙方免費排版，低于３０００字請由甲方自行排版。10. 付款方式：每月月底根據(jù)交稿單的內(nèi)容來統(tǒng)一核算乙方的翻譯費用，每月 號匯款到賬。乙方賬戶：開戶行 帳號
兼職翻譯合同范本
甲、乙雙方本著發(fā)揮各自優(yōu)勢、互惠互利、共同發(fā)展的原則，就翻譯合作的有關(guān)事項，經(jīng)雙方友好協(xié)商，就半年度乙方為甲方提供翻譯和制作服務(wù)之事宜，現(xiàn)特訂立本協(xié)議。具體條款如下：第一條 定義 項目內(nèi)容：甲方所委托的的翻譯作業(yè)業(yè)務(wù)，分為筆譯、口譯和綜譯，還包含雙方同意的其它業(yè)務(wù)合作。翻譯：乙方按照甲方交付的原文內(nèi)容，結(jié)合相關(guān)專業(yè)詞準(zhǔn)確地將原文的內(nèi)容表達清楚。文檔的制作：乙方按甲方要求，在計算機上按原文件圖文并排的格式進行錄入和排版，用印刷本（或者傳真件）和e-mail（或者存儲介質(zhì)提交的文本，包括軟盤、光盤和其它移動存儲介質(zhì)），如為口譯，則用錄音帶、錄像帶和攝像帶等介質(zhì)提交，在保證翻譯質(zhì)量的前提下用計算機移動存儲介質(zhì)提交，但必須配合甲方的制作工作；乙方還應(yīng)該負責(zé)有關(guān)的后續(xù)服務(wù)。
